آش داني للورد

 كانت عقارب الساعة تشير إلى الساعة الرابعة صباحا، إذ كنت على وشك الإنتهاء من  إيداع السيارة بمرآب الحي. ربما كانت ذاكرتي في حالة سبات ، لكن لازلت أذكر جيدا ذلك اللحن الأطلسي البديع المنبعث من مذياع الحارس الليلي. كانت هذه أول مرة أستمع فيها لهذه الأغنية "آش داني للورد" . لم أشعر بجسدي حتي اتكأ على مؤخرة السيارة، أسترق السمع لذلك الكلام المعبر و الحابل بالمعاني.            

                                                              هاك، عزيزي القارئ، ما استرقت أذناي 

 آش داني للورد شوكو جرحني في يديا           جنان بلا رباع و جرحو أثر فيا

الورد فيه لوانات فيه البلدي و الرومي     قلت نعشق الحمر باش ينسيني فهمومي

الورد فيه لوانات فيه البلدي و الرومي      والوردة لي ذبلات هي اللي زادتني في همومي

كانت وردة حمرة نابتة في عرص الجنان     ونسقيها بيديا و نراعيها بعياني

هذي وردة صفرة شامخة تتعالى قدامي    وبغيت نسولها خفتها ما تفههم كلامي 

الوردة البيضا لونها  فيه سرار و معاني      آمال و سلام بلا بيها القلب يعاني    

An uncalled-for Behaviour

I saw her exchanging arsenals of kisses on the cheeks. She was so happy, or maybe she pretended to be so. She was too proud of her "kissing" achievement. Whenever she came across girl-students, the teacher welcomed them with open arms; Sorry, I should have said, with open kisses, without even counting them.

It is really uncanny! Being so unprofessional with students would end up in some mal-interpreted behaviours, for students are not mature enough to fathom out such extrovert acts; i.e, kissing. It is not because the teacher does not know the perilous outcomes of such acts, but rather because she is not aware of them. Sometimes some teachers feel compelled to greet their students informally only because they live in the very same neighbourhood; and this is very true for popular neighbourhoods where the school is at its heart. A teacher is a teacher if and only if s/he professional, task-devoted, committed, and humanistic. Sad to say, some teachers tend to both misunderstand and misuse the cornerstones of the humanistic approach. They are unaware of the consequences of being so close to students that they dare exchange kisses on the cheek in public! I still remember well how we used to venerate a teacher, how we reacted when we happened to come across a teacher, and how sweaty we got when the teacher addressed us. 

I am not against female teachers exchanging  kisses on the cheeks with their girl-students, but I am for being professional in its every sense of the word.